淡淡容姿淡淡妆，几经风雨几经霜。

魏文①送去助彭祖，陆老②采来做枕囊。

只为招蜂生绝壁，也曾待月到西厢③。

蝴蝶泉畔无寒暑，冬日迎风正放香。

注释：

①魏文：魏文帝曹丕，其《与钟繇九日送菊书》：“思餐秋菊之落英，辅体延年，莫斯之贵。谨奉一束，以助彭祖之术。”曹丕写此书，希望钟繇食用菊花延年益寿。彭祖：先秦道家先驱之一，善于养生，相传享寿八百。彭祖之术即长寿之术。

②陆老：陆游。陆游《余年二十时尝作菊枕诗颇传于人。今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感》：“采得菊花做枕囊，曲屏深幌閟幽香。唤回四十三年梦，灯暗无人说断肠。又，少日曾题菊枕诗，囊编残稿锁蛛丝。 
人间万事消磨尽，只有清香似旧时！ ”相传陆写此诗，实为纪念其前妻唐婉。陆二十岁时与唐婉结合，后被迫离异。此后陆游到沈园去游览，偶遇唐琬，两个人都非常伤感，并写下著名的《钗头凤》词。后陆游北上抗金，又转川蜀任职，几十年的风雨生涯，依然无法排遣心中的眷恋，又写出此诗。

③西厢：唐元稹《会真记》：“待月西厢下，迎风户半开，拂墙花影动，疑是玉人来。”后王实甫作《西厢记》，将此诗原封不动搬入之，成崔莺莺写给张生约会的一首诗。

图1

图2