财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

无情对——“陶然亭”对“张之洞”

黎云昆

我国的文学体裁,一个时期有一个时期的特色。古有“楚辞”、“汉赋”、”唐诗”、“宋词”,“元曲”,一脉相承。到了清朝,“清对”,便又应运而生。

“清对”,即清代对联,是汉语对句艺术的高峰。清对把汉魏的骈俪、唐宋的律联、元明的巧思,全部收拢、琢磨、升级,形成“小而全”的独立文体,可庄可谐,可诗可文,可朝堂可市井,可庙宇可江湖。

“清对”中有正对、反对、串对,一求上下内容相关紧密。还有一种为“无情对”,其特点是,只究上下字相对,于内容则绝不相干,相差远越好,使人思维跳跃,回味不尽。

清徐珂《清稗类钞》载:“张文襄早岁登第,名满都门,诗酒燕会无虚日。一日,在陶然亭会饮,张创为无情对,对语甚伙,工力悉敌。如‘树已半枯休纵斧’,张对以‘果然一点不相干’,李莼客侍御慈铭对以‘萧何三策定安刘’。又如‘欲解牢愁惟纵酒’,张对以‘兴对羣怨不如诗’。此联尤工,因‘解’与‘观’皆为卦名,‘愁’与‘怨’皆从心部,最妙者则‘牢’之下半为‘牛’,而「羣」字之下半为‘羊’,更觉想入非非。最后,张以‘陶然亭’三字命作无情对,李芍农侍郎文田曰:‘若要无情,非阁下之姓名莫属矣。’众大笑,盖‘张之洞’也。”

文中张文襄,即张之洞。他去世后,谥“文襄”(图1)。

图1

张之洞与曾国藩、李鸿章、左宗棠并称晚清“四大名臣”。所不同的是,四大名臣当中,其他三人,都是战场上拼杀出来的,只有张之洞没有军功。尽管张之洞历任山西巡抚、两广总督、湖广总督、两江总督、军机大臣等职,是洋务派的主要代表人物,但他实际上是一位地道的文人。他13岁始回河北原籍应试,考取秀才;15岁时赴顺天府乡试中举人第一名,成“解元”;26岁科甲第三名,成“探花”。他作为封疆大吏,创办了自强学堂(武汉大学)、三江师范学堂(南京大学)、湖北农务学堂(华中农业大学)、湖北武昌幼稚园(中国首个幼儿园)、湖北工艺学堂(武汉科技大学)、慈恩学堂(南皮县第一中学)等。张之洞今存诗近500首,包括题咏酬酢、山水游燕、咏怀吊古等方面。著有《张文襄公全集》229卷。

文中张之洞应对“树已半枯休纵斧”为“果然一点不相干”。李慈铭(号莼客,曾管山西道监察御史故有侍御之称)为“萧何三策定安刘”,显然,李对水平不如张对。

后张之洞出对“陶然亭”,请朋友对下句。曾任礼部右侍郎兼工部右侍郎的李文田(号芍农),以“张之洞”应对。

以张之洞的才智,出对时即已有此答案。他只是试探朋友中谁最有才华。

李文田能应声答出,确属不易。李也是科甲第三名(探花)。官至礼部右侍郎、工部右侍郎。

张之洞与李文田的出身及人生轨迹大不相同,但两人一直保持着深厚的友谊。李文田去世后,张之洞亲笔为李文田墓题写的对联:

士林奉公为师范,朝列推公为端人,独忧四海多艰,屡上青蒲陈谏疏;

词馆与我相切磋,粤疆与我商战守,深痛十年不见,徒悬朱鸟耿文章。

张之洞在联中追忆了与李文田在词馆共学、在粤疆共商战守的往事,并高度评价其“士林师范”“朝列端人”的风范。

“陶然亭”对“张之洞”,还有一说。

民国佚名《小奢摩馆脞录》载:“京师相传,端方善诙谐。一日与张香涛同游陶然亭,张以陶然亭命对,端应声曰:‘张之洞。’殊为巧合。”

文中张香涛即张之洞,张之洞号香涛。

文中端方,满洲正白旗人,官至直隶总督、北洋大臣。端方是中国新式教育的创始人之一。他在张之洞任湖广总督时任湖北巡抚、湖南巡抚,他积极响应张之洞的教育政策,命令各道、府开办六十余所新式学堂并派出大批的留学生(其子也赴美国留学)。他在任江苏巡抚期间,下令各州县照例奉送的红包全数用作选派两名当地学生出国留学。他在代任两江总督期间,在南京鼓楼创办了暨南学堂(后为暨南大学)。

端方能应声对出“张之洞”,不仅仅是“善诙谐”,也可以看出他的文字功底。

陶然亭是清代的名亭,也是中国四大名亭之一。

清康熙三十四年(1695年),官工部郎中的江藻,充窑厂监督,见京郊南厂有慈悲庵,庵西境颇清幽,乃建亭于其侧,并取唐代诗人白居易“更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然”之诗意,为亭题额曰“陶然”。因陶然亭系江藻所建,故此亭又名“江亭”。

明清两代城市建设所需砖瓦均于此处烧窑取土。取土形成了洼地,烧窑形成了土丘。陶然亭即建于土丘之上。当时登亭远望,可以见到西山。四面的洼地,积水成湖,芦苇荷花,美不胜收。因此,陶然亭成为京城文人雅集、登高赋诗的首选之地。从康熙到清末,朱彝尊、纪晓岚、龚自珍、魏源等名士都曾在此聚会。陶然亭也成为科举之后试子们举办“同年会”、“团拜”的重要地点。

张之洞也曾在陶然亭举办过入京应试的举人集会。

《清稗类钞》载:“张文襄公之洞大集公车名士(入京赶考的人旅费由地方政府出,即公车),宴于京师陶然亭。所约为午刻(正午)。先旬日,折柬招之,经学、史学、小学、金石学、舆地学、历算学、骈散文、诗词,就其人之所长,各列一单,州分部居,不相溷(互相混同)也。凡百余人,如期而至,或品茗谈艺,或联吟对弈,无不兴高采烈。日晡(下午3-5点),大众饥矣,枵腹竟日,渐少高谈雄辨者。文勤觉之,询文襄曰:“筵为何家主办?”文襄大愕曰:“忘之矣,今奈何?”乃仓卒遣仆赴酒楼,命送筵至,皆草具也,且馁败(腐烂变质)。时街柝(巡夜打更用的梆子)起矣,大众饥不可忍,强下咽,有归而患腹疾者。”

文中文勤,即潘祖荫,科甲第三名进士(探花),官至工部尚书。他去世后,谥“文勤”。

这场集会召集的应试举人为各类专业,百余人,效果不错,大家都很高兴,只是忘了准备中餐。幸有潘祖荫提醒,结果临事仓促,准备不及,大家饥不择食,以致斯文扫地,也是当时文坛一大雅事。

陶然亭现辟为公园(图2),有“都门胜地”之誉。园内还辟建了“华夏名亭园”,占地10公顷,作为陶然亭公园的园中之园,精选仿建了我国六省九地的历史名亭,有“兰亭”、“醉翁亭”、“沧浪亭”、“独醒亭”、“浸月亭”、“百坡亭”等十余座,是非常值得人们细细观赏的去处。

图2

话题:



0

推荐

黎云昆

黎云昆

369篇文章 2小时前更新

教授级高级工程师,曾任林业部科技司副司长。从事林业工作40余年,熟悉珍贵树种培育、森林经营、红木产业、生态产业、森林旅游、森林康养,以及中国古典家具的型制、结构及文化表达。

文章